Solución para añadir subtítulos a tus vídeos
Miyu es una utilidad que sirve para crear, editar e integrar subtítulos en vídeos con todo lujo de detalles.
Aunque Miyu es un proyecto discontinuado, su autor hace tiempo que no lo actualiza, sigue siendo igualmente útil por sus avanzadas funciones de edición e integración de subtítulos, siendo compatible con los formatos habituales.
Miyu integra un reproductor, para ver en qué momento conviene colocar el subtítulo y ver también cómo queda. Una vez finalizada la integración, con Miyu podrás personalizar la codificación y renderizado del vídeo para perder el mínimo de calidad posible.
.png){kind=icon}
Opinión usuarios sobre Miyu
por Anonimo
Buena opcion.
Ma ha parecido un programa de lo más fácil de usar, estable y útil.llevo un par de semanas usándolo y no me ha defraudado, incluso con la tarjeta gráfica intel gma (quizás el punto más flaco de mi mac) el programa corre sin ningún problema.
Pros:
Fácil de usar, hace lo promete.
Cons:
Interfaz un poco oscura y poco amigable Más
por Anonimo
Buena aplicación.
Otra buena herramienta de subtitulado de las pocas que hay en mac
Como subs factory si se queda colgado como dice en el comentario
Anterior es posible en las películas xvid o de otro formato que no sean de quicktime por los codecs que podemos tener instalados en la librería del quictime Más
por Anonimo
Facil y sencillo.
Use miyu luego de haber tenido problemas de sincronización usando subtitle workshop en windows. Yo no tuve problemas de estabilidad, usando la versión 0.9.7 en mi ibook g4.
Pros:
Edición del tipo wysiwyg, fácil de usar y configurar
Cons:
Graba por defecto en formato miyu y el .srt se logra sólo exportando. Le faltan muchos formatos de subtítulos. Más
por Anonimo
Se ceulga cuando lo estas usando.
Tiene un problema con la estabilidad, cuando haces algunas acciones se cierra automaticamente.
Al principio quede contento con su facilidad e uso pero fue desmerecida por el problema anterior.
Pros:
Faciliadad de uso
Cons:
Se tilda y perdes todo lo hech Más